Na pódiu je to všude. Kytarové stanice bzučí, protože je něco trápí. Zvukař Tevin zoufale hledá chybu v elektroinstalaci, kterou kapela pravidelně začleňuje jako jakýsi test s ním. Režisér už prstem klepá na hodiny: „5 minut do konce“. Muž je osobně klid na jevišti: náš backliner Jarek.
Odpočinek osobně
Odpočinek osobněNež rozšíří ještě větší shon, nalije si pivo, krátce analyzuje situaci na meta úrovni a pak klidně pracuje na svých úkolech. Ani během koncertu se rodilý Polák nenechá vyrušit desátou přetrženou strunou na Paddyho kytaře. Mezitím mává vlajkou, pomáhá Ianovi oblékat se do pirátského kostýmu a přináší Dwightovi jeden z jeho dvaceti nástrojů. Pak je čas na vrchol večera. Jarek sahá do strun sám v Barrels of Whiskey. No, ti, kteří si užili skautský výcvik, mohou nejen dělat ohně bez zápalek nebo zapalovačů. Přežije také normální večer s Paddyhaty.
